Pensieri-sentimenti
UN GRAZIE A DARIA KISSEL
Abbiamo chiesto alla nostra cara amica Daria, traduttrice professionista, sempre disponibile ogni volta che necessitiamo la sua preziosa collaborazione, di ricompensare il suo lavoro.
Daria ha risposto così:
"Caro Paolo,
Sono SEMPRE a tua disposizione, e faccio volentieri queste traduzioni.
Non devi sentirti in imbarazzo.
Seriamente, ti dico con grande sincerità´ che la mia esperienza alla SAS durante il periodo tragico del SK686 e´ stato una lezione di vita. Ho conosciuto tanti di voi, e sono venuta a conoscenza di tante vicende.
Il vostro dolore ma, sopratutto, la vostra forza e coraggio mi ha colpito ed insegnato molto.
Avete una battaglia giusta da portare avanti, e se, nel mio piccolo, posso essere d´aiuto, puoi contare su di me."
Non credo ci siano parole per commentare tanta generosità, penso che un GRAZIE dal profondo del cuore sia ancora troppo poco.
Mi sembra doveroso rendere noto a tutti che nel mondo c´è ancora tanta brava gente che ci vuole bene.
il presidente - 07/11/2007
